電気代がじわじわと高くなっている件。 これからどんどん高くなると言われています。 The case that the electricity bill is gradually getting higher. It is said that it will be higher and higher from now on.

電気代がジリジリと値上がりしているので、最新ゲーム機なんか無理なんでは？ｗ

The electricity bill is rising sharply, so isn't it impossible to use the latest game console? W

 

2021年5月15日土曜日

今月の電気代、ガス代はガスコンロからＩＨにチェンジした初めての検針です。

 

春ごろの電気代との比較です。

It's a comparison with the electricity bill around spring.

同じ１４４ｋｗｈです。

It's the same 144kwh.

２０２１年４月は１４４ｋｈｗで３２５７円。

In April 2021, it's 3257 yen for 144khw.

２０２１年５月は１３９ｋｈｗで５ｋｗｈも少ないのに３２２９円と先月とほぼ同じ。

In May 2021, it was 139khw and 5kwh was as small, but it was 3229 yen, which was almost the same as last month.

３月と同じ１４４ｋｗｈで、２８６円も値上がり。

It's the same 144kwh as March, and the price has risen by 286 yen. 

２１年１２月よりさらに電気代値上げを発表しています。

We have announced a further electricity price increase since December 2009.

https://news.yahoo.co.jp/articles/32d03410b5f568be6239334a62fdecd40681f190

まあガスを辞めて正解ですね。

Well, it's a good idea to quit Gus.

本当にガスは結構高くて、バカにならない、放熱で熱い、危ない危険といいこと一切ない気がするが、まあ瞬間湯沸かし器は絶対的に必要だからまあ湯沸かしボイラーにはガスは絶対必須ですねｗ

The gas is really expensive, it's not stupid, it's hot with heat dissipation, and there's no dangerous danger at all, but it's absolutely necessary to have an instantaneous water heater, so gas is absolutely essential for a boiler w

風呂は面倒で、臭いのですが、我慢していますｗ

The bath is troublesome and smelly, but I'm putting up with it.

５日間入らないと、時々ホームレスのような匂いがしている時があり、びっくりしてますがｗ

If you don't go in for 5 days, sometimes it smells like homeless, and I'm surprised .w

老人が臭いのはまさにこの状態ですねｗ

It's exactly like this that old people smell.w

本当に面倒臭いｗ

It's really troublesome.w

こりゃ次世代ゲーム機なんかやっている場合ではないねｗ

This is not the time to be playing a next generation game console lol

せっかくTES5AEの日本語決定でも、こりゃないかもｗ

Even if you decide on TES5AE in Japanese, this may not be it.

https://automaton-media.com/articles/newsjp/20211111-182048/

かなりパワーアップしてグラは綺麗だが、それほどではないっぽい。

It's quite powerful and the gras is beautiful, but it doesn't seem to be that much.

オンラインの方はどんどんすごい綺麗になっているが、オンラインはやらないｗ

Online people are getting prettier and more beautiful, but they don't do it online w

でもまあ要らんかなｗ

But I don't need it.w

しかし、暖房付けないと寒いので、使うと思うが高いだろうな。

But if you don't turn on the heater, it'll be cold, so it's expensive to think you'll use it.

あとマイクロファイバータイプの着る毛布セールで３千円だったので、買いました。

Also, it was 3,000 yen for a blanket sale for microfiber type, so I bought it.

バスローブみたいな超ロングタイプですがなかなかいい感じです。

It's a super long type like a bathrobe, but it feels pretty good.

昨日からまた２０度以下で、本当に寒いので、そろそろ出番かと。

It's been less than 20 degrees since yesterday, and it's really cold, so I think it's time to come.

 

夜は初の１桁の８度です。

It's the first single digit 8 degrees at night.

真冬並みになってきたので、そろそろ暖房ですが我慢中ｗ

It's starting to be like midwinter, so it's about time to heat up, but I'm putting up with it lol 

 

エアコンは、ギリギリまで我慢しようｗ

Let's endure the air conditioner until the last minute.w