2023年1月22日日曜日

Skyrim AE mod Install log17 インストールまでの記録。 Modはトラブルしかないがそこを乗り切れば全く別物になるので頑張るしかないw

 Mod日本語化変換の手順

Modファイルの中身。

https://skmod.hatenablog.com/entry/kiso/esp-esm-plugin-bsa-loosefile-1

結果としてSkyrim AE 1.6.640バージョンの人は、スクリプトタイプのBSAファイルを解凍して日本語化は不可能でした。

「.esm」や「.esp」の日本語ならツールでOK。

「.bsa」は解凍後の再圧縮ツールの入手が可能であればできればできるかも。

Skyrim AE 1.6.640のSkyrimフォルダー内に圧縮ツールが格納されていない。


トランスレーターツール

https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/134?tab=files


skyrim BSA(Bethesda Software Archive)非圧縮アーカイブ解凍ツール

https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/1756?tab=files


skyrim BSABethesda Software Archive)非圧縮再アーカイブ化

C > Program File(x86) > Steam > steamapps > common > Skyrim Special Edition > Tools > Archive

【Skyrim SE 】スペシャル・エディション用のCKが来たので、オリジナルのBSAファイルをSE用にリパッケージしてみたけど… | Rolling Sweet Roll (jazbay.com)


ない・・・w

https://egg.5ch.net/test/read.cgi/game/1590058772/311

Skyrim Special Edition: Creation Kit

https://store.steampowered.com/app/1946180/Skyrim_Special_Edition_Creation_Kit/?l=japanese


クリエイションキットはMod作成する人向けなんで、無理だなw

そのまま素のまま入れておこうw

だめだ・・・・


どうやら情報が古く、Skyrim AE 1.6.640バージョンの現在は進化しており、方式が全然変わった様子。

Skyrim – Patch.bsaがない時の対処法 | ぶんちりーメモランダム (bunchiry.com)

超最新Modは言語英語?統一されたとのこと、機械翻訳に対応したのかな?そのうち何もしなくてもところどころ日本語化される日もくるのだろうw

なんか1個だけあった気もしなくもないが、日本人のModは最初から日本語なので、よくわかっていませんw

無理なので、英語でいいかw




0 件のコメント:

コメントを投稿

任天堂目覚し時計アラーモは優秀だがかなり高額、今後のゲームサウンド配信次第で化ける?w

かなり使える、優秀な目覚し時計アラーモ。   目覚まし機能は、5分毎にどんどん音量が増して行き、体を動かす、動くと音楽が再び小さく鳴り、目覚まし発動時は、ずっと小さく鳴り続けている感じのスムーズ機能付き、体が動くと小さくなり、ベッドから出ると自動終了する。 画面は夜中でも眩しすぎ...